1
00:00:01,500 --> 00:00:04,000
<i>Ұлыбритания, Ұлыбритания, Ұлыбритания!</i>

2
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
<i>Әртүрлілік елі! Қатты мұқабалы кітаптар бар
және қағаз мұқабалы кітаптар,</i>

3
00:00:09,000 --> 00:00:14,300
<i>шұлықтар әртүрлі ұзындықтарда болады
ал жұмыртқаны әртүрлі тәсілдермен пісіреді.</i>

4
00:00:14,300 --> 00:00:17,100
<i>Бірақ Ұлыбритания халқы қаншалықты әртүрлі?</i>

5
00:00:17,100 --> 00:00:22,700
<i>Біз келесі жолмен анықтауды мақсат етеміз
қарапайым британдықтардың өмірі!</i>

6
00:00:22,700 --> 00:00:26,200
<i>0х, тәтті қызым...! Сәлем!</i>

7
00:00:30,800 --> 00:00:34,300
<i>Даркли-Нундағы осы мүлікте оның төсегінде,</i>

8
00:00:34,300 --> 00:00:37,300
<i>жас ана Вики Поллард
әлеуметтік қызметкерімен кездеседі.</i>

9
00:00:37,600 --> 00:00:40,100
Ендеше, сен бәріне қалай төтеп бересің, Вики?

10
00:00:40,100 --> 00:00:45,000
Жоқ, бәріміз саябақта күлдік
Никола Кэндистің шашына от жағатын болды

11
00:00:45,000 --> 00:00:50,000
бірақ мен жек көретін Райан Моррис кірді,
және ол менің аузыма қақырықты. ''О құдайым-ай!

12
00:00:50,000 --> 00:00:54,300
''Мен мұны жасағанымызға сене алар емеспін!''
Ал сіз Аманда Кейді білесіз бе?

13
00:00:54,300 --> 00:00:59,400
- Ол мұны крем-жұмыртқа үшін жасайтынын айтты!
- Демек, сен жақсысың. Жақсы. Баланың жағдайы қалай?

14
00:00:59,400 --> 00:01:01,500
- Жақсы.
-Мен оны көре аламын ба?

15
00:01:01,500 --> 00:01:04,500
-Ол емес. Болды.
-Жарайды, көре аламын ба?

16
00:01:04,700 --> 00:01:09,500
Жоқ, бірақ, иә, бірақ, жоқ, бірақ, иә, бірақ, жоқ,
өйткені бәріміз оффиден төмен түсіп бара жатыр едік

17
00:01:09,500 --> 00:01:14,500
бірақ олар бізге қызмет етпеді, өйткені Эмма ғана
шамамен тоғызға ұқсайды, сондықтан біз Вимпиге баратынбыз,

18
00:01:14,500 --> 00:01:19,000
бірақ Либерти аркадаға көтерілді
Оның орнына Софи Баннерманмен

19
00:01:19,000 --> 00:01:23,500
және Ванесса Тониге мен Дэвид Вуды ұнататынымды айтты,
бірақ оның аяқтары қотыр екенін бәрі біледі.

20
00:01:23,500 --> 00:01:27,300
-Ал бала?
-Мен жетемін! Осының бәрі болды.

21
00:01:27,300 --> 00:01:32,500
Кармелланың анасы кетіп бара жатқанын айтты
ол кеш өткізетін еді, бірақ кейін анасы білді,

22
00:01:32,500 --> 00:01:37,400
онда ол болды, бірақ мені шақырмады,
сондықтан Джулс екеуміз Михаэланың үйін араладық

23
00:01:37,400 --> 00:01:39,900
және Келли Пенни Уэббтің түкті сиськи бар екенін айтты.

24
00:01:39,900 --> 00:01:43,600
Вики, бала қайда?

25
00:01:43,600 --> 00:01:46,100
Оны Westlife ықшам дискісіне ауыстырды.

26
00:01:47,300 --> 00:01:51,500
- Қалайша мұндай әрекетке бардың?
- Мен білемін. Олар қоқыс.

27
00:01:54,100 --> 00:01:56,300
Маған жамандық жасама!

28
00:01:58,300 --> 00:02:03,700
<i>Ұлыбританиядағы ойыншықтар ойыншық дүкендерінде сатылады.
Бұл ойыншық дүкені емес. Бұл нағыз дүкен.</i>

29
00:02:16,600 --> 00:02:19,300
Сәлем! Ерекше бірдеңе іздеп жүрсіз бе?

30
00:02:19,300 --> 00:02:25,200
Иә, сізде пираттық есте сақтау ойындары бар ма?
4 пен 8 жас аралығындағы балаларға жарамды ма?

31
00:02:25,200 --> 00:02:27,600
Әй, мен бір қарап алайын.

32
00:02:29,400 --> 00:02:32,000
Мен мұнда ешқайсысын көре алмаймын. Бір сәт.

33
00:02:33,000 --> 00:02:35,900
Маргарет? Маргарет?

34
00:02:43,000 --> 00:02:47,900
- Иә?
- Мұндағы бір джентльмен қарақшылық есте сақтау ойындарын қалайды.

35
00:02:47,900 --> 00:02:50,200
- 4 жаста...
- 4 пен 8 жас.

36
00:02:50,200 --> 00:02:53,200
Бізде ферма ойыншықтары болуы керек.

37
00:02:56,100 --> 00:02:58,600
Иә. Міне, біз келдік.

38
00:02:58,600 --> 00:03:02,500
Сегіз бөлік. Қарақшылық есте сақтау ойыны.
4 пен 8 жас.

39
00:03:03,600 --> 00:03:06,600
- Қарасам бола ма?
- Міне кеттік.

40
00:03:06,600 --> 00:03:10,100
''Қарақшыларды сәйкестендіріңіз және қазынаны табыңыз.''

41
00:03:10,100 --> 00:03:12,100
Сізге бәрі дұрыс па?

42
00:03:16,800 --> 00:03:19,400
Сізде басқа қарақшылық есте сақтау ойындары бар ма?

43
00:03:19,400 --> 00:03:22,400
- Эм...
- Бұл менің ойымдағыдай емес.

44
00:03:26,500 --> 00:03:29,100
Мен мұнда ешқайсысын көре алмаймын. Бір сәт.

45
00:03:29,100 --> 00:03:32,900
- Маргарет? Маргарет?
- Не?

46
00:03:32,900 --> 00:03:36,300
- Бізде басқа қарақшылар есте сақтау ойындары бар ма?
- Не?

47
00:03:36,300 --> 00:03:39,300
- Бізде басқа қарақшылар есте сақтау ойындары бар ма?
- Жоқ!

48
00:03:39,500 --> 00:03:45,200
- Бұл жалғыз. Бұған не болды?
- Бұл жалғыз. Бұған не болды?

49
00:03:45,200 --> 00:03:50,000
- Мен қарақшылардан азырақ нәрсе алғым келеді.
- Ол қарақшылардан азырақ нәрсе алғысы келді!

50
00:03:50,000 --> 00:03:53,800
- Ол Симмонсты сынап көрді ме?
-Симмонсты қолданып көрдіңіз бе?

51
00:03:53,800 --> 00:03:57,200
- Иә, мен сонда ғана болдым.
- Мен не ұсынарымды білмеймін.

52
00:03:57,200 --> 00:04:00,700
Мамандандырылған дүкен бар ма
қарақшылық есте сақтау ойындарында?

53
00:04:00,700 --> 00:04:04,500
Иа, мен сенімді емеспін. Маргарет біледі. Бір сәт.

54
00:04:04,500 --> 00:04:11,100
Маргарет? Маргарет? Дүкен бар ма
қарақшылық есте сақтау ойындарына маманданған?

55
00:04:11,100 --> 00:04:15,200
-Осы жерде.
– Жергілікті жерде ондайлар жоқ деп ойлаймын.

56
00:04:15,200 --> 00:04:18,900
Ол жергілікті жерде ешкім жоқ деп санайды.

57
00:04:19,900 --> 00:04:22,900
Жарайды, мен... күтемін.

58
00:04:32,700 --> 00:04:36,500
<i>Осы кезде майлылар келеді
олардың апта сайынғы кездесуі үшін.</i>

59
00:04:37,500 --> 00:04:40,900
Павел, тезірек айтайын ба?

60
00:04:40,900 --> 00:04:45,700
- Пол, кеше түнде болған оқиға бір реттік болды.
- Иә, мен бірдеңе айтайын деп едім.

61
00:04:45,700 --> 00:04:49,300
- Басыма не келгенін білмеймін.
- Мен тым көп ішіп алдым.

62
00:04:49,300 --> 00:04:52,300
Менде көбірек болды. Бәрі бір.
Бұл енді қайталанбайды. Жарайды?

63
00:04:52,600 --> 00:04:57,600
Сондықтан оны ұмытуға тырысайық
және оның жиналысқа кіруіне жол бермеңіз. Жарайсың ба?

64
00:05:01,300 --> 00:05:05,400
Жарайды. ''FatFighters'' ойынына қош келдіңіз.

65
00:05:05,400 --> 00:05:09,900
Енді, бүгін біз боламыз
мотивация туралы айту.

66
00:05:09,900 --> 00:05:12,900
Барлығыңызға біраз мотивация керек,

67
00:05:12,900 --> 00:05:17,100
сондықтан біз не істейміз
кішкене жаттығудан басталады.

68
00:05:17,100 --> 00:05:22,200
Мен барлығының көздерін жұмғанын қалаймын.
Көзіңді жұм, иә. Ойларыңызды босатыңыз.

69
00:05:22,200 --> 00:05:26,200
Болды, иә. Және өзіңізді жалаңаш елестетіңіз.

70
00:05:26,200 --> 00:05:29,100
Жақсы емес, солай ма? Ә?

71
00:05:29,100 --> 00:05:34,900
Кім осындай керемет кесекті қалайды
түні бойы солардың үстіне қыбырлап, үріп жүре ме?

72
00:05:34,900 --> 00:05:37,500
Көздер жабық, Пол.

73
00:05:40,500 --> 00:05:44,800
<i>Хербиде Лу Тодд мейірімділікпен ұсыныс жасады
досы Эндидің жатын бөлмесін бояуға.</i>

74
00:05:44,800 --> 00:05:49,200
-Енді сен қызылды қалайтыныңа сенімдісің бе?
- Иә.

75
00:05:49,200 --> 00:05:53,500
- Менде өте әдемі көк түсті. Сізге көк түсті ұнайды.
- Иә, білемін.

76
00:05:53,500 --> 00:05:56,500
- Бірақ сіз қызылды жақсы көресіз бе?
- Қызыл, иә.

77
00:05:56,900 --> 00:06:01,100
Сіз өткен жолы қызыл түсті сұрадыңыз
сосын саған ұнамайтынын айтты.

78
00:06:01,100 --> 00:06:05,800
Сіз бұл қысымшылық деп айттыңыз.
Сіз қызыл қан мен өлімнің түсі деп айттыңыз.

79
00:06:05,800 --> 00:06:08,600
- Иә, білемін.
- Сонда не болу керек?

80
00:06:08,600 --> 00:06:12,100
- Қызыл.
- Мен оны бір рет боямаймын

81
00:06:12,100 --> 00:06:17,000
содан кейін қайталау керек, себебі сіз айтасыз
саған ұнамайды. Бұл дұрыс керфюфель.

82
00:06:17,000 --> 00:06:21,400
- Мен білемін.
- Сонымен, соңғы таңдау, қызыл?

83
00:06:21,400 --> 00:06:24,200
Қызыл! Иә.

84
00:06:31,400 --> 00:06:35,600
- Соңғысын жасағыңыз келе ме?
- Иә.

85
00:06:36,400 --> 00:06:38,400
Жарайды.

86
00:06:38,400 --> 00:06:40,800
Міне, барамыз.

87
00:06:45,900 --> 00:06:48,300
Міне, бітті.

88
00:06:52,800 --> 00:06:55,200
Мен қызыл түсті ұнатпаймын.

89
00:07:06,500 --> 00:07:11,400
<i>20 жылдан бері Лен Бут
гастроль</i>іне келушілерді алып жүр

90
00:07:11,400 --> 00:07:14,000
<i>әдемі Пове ауылының.</i>

91
00:07:14,000 --> 00:07:19,400
Жарайсыңдар, ханымдар мен мырзалар.
Біріншіден, оң жақта - Сент-Робин шіркеуі.

92
00:07:19,400 --> 00:07:22,400
Ер, шіркеу 1508 жылы салынған,

93
00:07:22,700 --> 00:07:28,700
1812 жылы мұнда өрт болғанымен
және бастапқы ағаш төбесі қираған.

94
00:07:28,700 --> 00:07:32,500
Бұл күлкілі нәрсе.
Сол шіркеу туралы менің есімде мәңгі сақталады

95
00:07:32,500 --> 00:07:37,400
өйткені ол сол жерде отырды
Мен және менің әйелім Айлин алғаш рет сүйген.

96
00:07:37,400 --> 00:07:40,300
Биыл отау құрғанымызға 32 жыл.

97
00:07:40,300 --> 00:07:43,300
Сізге көп рахмет.

98
00:07:43,600 --> 00:07:50,100
Енді келесі кезекте ілулі судья,
бұл шын мәнінде Поведегі ең көне паб.

99
00:07:50,100 --> 00:07:53,700
Біздің ойымызша, 1604 жылдан басталады.

100
00:07:53,700 --> 00:07:57,700
Неліктен оны ілулі судья деп атайды,
ешкім білмейтін сияқты.

101
00:07:57,700 --> 00:08:02,600
Айтпақшы, сыра бақшасында
Әткеншектер - Айлин маған бірінші рет рұқсат еткен жер

102
00:08:02,600 --> 00:08:06,700
оның кеудесіне біраз жүру үшін. Жарайды...

103
00:08:07,500 --> 00:08:11,500
Біз қазір ескі көпірге келе жатырмыз,

104
00:08:11,500 --> 00:08:14,500
бұл шын мәнінде Рим дәуірінен басталады.

105
00:08:14,800 --> 00:08:20,100
Менің әйелім осы көпірдің астында болды
алдымен маған ауызша махаббат әрекетін жасады.

106
00:08:21,300 --> 00:08:26,700
Бақытты күндер, иә.
Кешіріңіз, бұл темекі шекпейтін көлік, махаббат.

107
00:08:26,700 --> 00:08:29,000
Жарайды.

108
00:08:29,000 --> 00:08:34,500
Енді келе жатырмыз
елдегі ең байырғы ұсталардың бірі.

109
00:08:34,500 --> 00:08:40,900
Аңыз бойынша Чарльз I сонда тоқтаған
аттың аяқ киімін ауыстыруға.

110
00:08:40,900 --> 00:08:45,700
Және ол дәл сол жолмен төмен болды
Мен алдымен Айлинді дұрыс емес жерге апардым.

111
00:08:46,700 --> 00:08:48,500
Әрі қарай...

112
00:08:50,300 --> 00:08:53,100
<i>Сонымен бірге, Лландеви Бреффидегі осы пабта,</i>

113
00:08:53,100 --> 00:08:58,100
<i>көзілдірік ерте жиналуда
себебі бұл ерекше түн.</i>

114
00:09:01,700 --> 00:09:04,300
О, Myfanwy, бұл қытырлақ ірімшік пен пияз.

115
00:09:05,900 --> 00:09:09,600
О. Гейлер ірімшік пен пиязды ұнатпай ма?

116
00:09:09,600 --> 00:09:12,100
Мен емес және мен геймін.

117
00:09:12,100 --> 00:09:15,900
- Мен барбекю сиыр етін ашамын.
- Қарсы болмасаң.

118
00:09:15,900 --> 00:09:18,600
Менің ойымша, сіз бүгін кешке көп адам жинайсыз.

119
00:09:18,600 --> 00:09:24,700
Мен қатты таң қалар едім, Майфанви. Барлығы
Мен бұл ауылдағы жалғыз гей екенімді біледі.

120
00:09:24,700 --> 00:09:29,400
- Ендеше айта бересің.
- Бес сегізге қалды. Мен де үйге кететін шығармын.

121
00:09:29,400 --> 00:09:33,600
Бірақ әлі ерте.
Плакаттарда сағат сегіз деп жазылған.

122
00:09:33,600 --> 00:09:37,600
Мен неге киюге алаңдайтынымды білмеймін
бұл гей түні. Ол жойылды.

123
00:09:37,600 --> 00:09:41,900
Мен әрқашан жалғыз гей боламын деп ойлаймын
ауылда. Қайырлы түн.

124
00:09:43,100 --> 00:09:46,600
(БАРЛЫҒЫ) Ооо! Ооо!

125
00:09:46,600 --> 00:09:50,000
Қайтыңыз! Қайта оралыңдар, гейлер!

126
00:09:53,800 --> 00:09:56,800
Олардың жүздегені бар! Мен не істеймін?

127
00:09:56,900 --> 00:09:59,900
- Жарайды, оларды кіргізіңіз!
- Жоқ! Олардан құтыл!

128
00:10:00,100 --> 00:10:04,500
Мен ондай әрекет жасамаймын!
Сіз гей төсегіңізді жасадыңыз, енді оған жатыңыз!

129
00:10:04,500 --> 00:10:07,300
- Myfanwy!
- Даффид...

130
00:10:09,100 --> 00:10:11,100
(БАРЛЫҒЫ) Ооо!

131
00:10:12,900 --> 00:10:15,800
Тыныш! Лиза Миннелли!

132
00:10:16,800 --> 00:10:22,800
Рақмет сізге. Енді мен өте өкінемін, гейлер,
бірақ мен гей түні жойылды деп қорқамын.

133
00:10:22,800 --> 00:10:28,200
- О, жоқ!
– Иә, жаңа ғана кеңестен хат алдым

134
00:10:28,200 --> 00:10:33,100
тек бір гейге рұқсат етілгенін айтады
Лландеви Бреффиде және бұл мен.

135
00:10:33,100 --> 00:10:37,900
Сондықтан бәріңіз оралсаңыздар
көрші ауылдарыңызға жіберіңізші.

136
00:10:37,900 --> 00:10:39,400
Ой!

137
00:10:39,400 --> 00:10:43,500
- О, Даффид, ақымақ!
- Не?

138
00:10:43,500 --> 00:10:47,300
Барлық қызықтарды ойлаңыз
сізде болар еді!

139
00:10:47,300 --> 00:10:51,300
Мен пабымды соңғы рет жауып жатырмын
гей түндеріңнің бірі үшін!

140
00:10:51,300 --> 00:10:53,800
Сізде гейлерге қарсы бір нәрсе бар, солай ма?

141
00:10:54,800 --> 00:10:59,500
<i>Саманта Грант жақында ата-анасын ренжітті
бұрынғы мұғаліміне тұрмысқа шығу арқылы.</i>

142
00:10:59,500 --> 00:11:04,500
<i>Ауаны тазарту үшін,
ол оларды кешкі асқа шақырды.</i>

143
00:11:04,500 --> 00:11:07,500
- Ата-анаң сағат нешеде келеді?
- Қазір кез келген минут!

144
00:11:07,600 --> 00:11:11,900
- Саманта, сабыр ет.
- Мен тек бәрі дұрыс болғанын қалаймын.

145
00:11:11,900 --> 00:11:17,300
Қарашы, мен сенің ұстазың болған шығармын,
бірақ біз басқа жұптар сияқтымыз.

146
00:11:18,300 --> 00:11:21,600
- (есік қоңырауының сақиналары)
- Қоңырау сен емес, мен үшін сигнал.

147
00:11:23,900 --> 00:11:28,600
-Мен жай ғана көкөніс саламын.
- Аа, Мистер Хьюз. Өтінемін, кіріңіз.

148
00:11:28,600 --> 00:11:31,600
-Рахмет.
- Өтінемін, отырыңыз.

149
00:11:31,800 --> 00:11:34,300
Дұрыс, Саманта...

150
00:11:34,300 --> 00:11:37,700
Саманта, Саманта, Саманта...

151
00:11:39,400 --> 00:11:42,300
Саманта Карвер... Ах! Иә, Саманта Грант.

152
00:11:43,300 --> 00:11:48,900
Иә. Айтайын дегенім, жалпы болды
Саманта үшін жақсы үш ай неке.

153
00:11:48,900 --> 00:11:55,200
Мм, ол өте ақылды қыз. Оның көп нәрсесі бар
өзі үшін айту. Кейде тым көп!

154
00:11:55,200 --> 00:11:59,400
- Ал оның жұмысы аздап шапалақ болуы мүмкін.
- Не айтқың келеді?

155
00:11:59,400 --> 00:12:02,300
Мысалы, мынаны алайық.

156
00:12:02,300 --> 00:12:06,700
Ол шаңын сүртті, анық, соңғы минутта,
және шетінен өткізіп алды.

157
00:12:06,700 --> 00:12:11,700
Сондықтан мен оған 10-нан 6-ны беруге тура келді
Шарап әкел, өтінемін, Саманта?

158
00:12:13,100 --> 00:12:17,800
-Жүр, жүгірме!
- Кешіріңіз! Әзірге пісіруде.

159
00:12:17,800 --> 00:12:22,200
- Иісі керемет, қымбаттым. Біз сені сағындық, үй жануарым.
- Сәлем, бейтаныс.

160
00:12:23,200 --> 00:12:28,000
Францияда бір бөтелке шарапқа қалай тапсырыс беруге болады?
Саманта?

161
00:12:28,000 --> 00:12:34,000
- Ой. Une boutteille de vin, s'il vous plaït.
- О, керемет!

162
00:12:34,000 --> 00:12:37,000
Саманта ауызша сөйлеуде өте жақсы.

163
00:12:40,000 --> 00:12:44,000
<i>Сонымен бірге,
бұл Санди Токсвиг үйінде қайғылы күн.</i>

164
00:12:52,100 --> 00:12:57,600
- Жоғалтқаныңызға қатты өкінеміз.
- Рақмет сізге. Кіріңіз.

165
00:13:02,700 --> 00:13:05,500
Ол енді ғана өтті.

166
00:13:10,700 --> 00:13:15,200
Айту сұмдық естіледі, бірақ... бір жағынан жеңілдеу.

167
00:13:15,200 --> 00:13:18,800
- Иә.
- Ол көп жылдар бойы қатты ауырды.

168
00:13:18,800 --> 00:13:23,000
Бізде көптеген қорқыныш болды.
Осылайша, ақыр соңында бұл өте бейбіт болды.

169
00:13:24,000 --> 00:13:26,600
Мистер Гарфилд, бір сәт осында кіре аласыз ба?

170
00:13:26,600 --> 00:13:29,600
- Кешіріңіз.
- Әрине.

171
00:13:33,100 --> 00:13:37,300
Жүр, Бернард. Кити сенің жылауыңды қаламайды.

172
00:13:39,500 --> 00:13:42,300
- Мистер Чумли?
- Иә?

173
00:13:44,300 --> 00:13:48,000
-Ол өлген жоқ.
- Жоқ, білемін.

174
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
Сіз оны бәрібір алуға мүмкіндігіңіз бар ма?

175
00:14:01,500 --> 00:14:04,500
- (ҚАБЫРҒАҒА ТҰРҒАН)
- Иә, жақсы, Кити!

176
00:14:05,900 --> 00:14:09,900
<i>Оннан астам үстел ойындары
Ұлыбританияда күн сайын сатылады.</i>

177
00:14:09,900 --> 00:14:14,900
<i>Ең танымалдары - Ask Alan,
Фробишер саусақтары мен шошқа иті.</i>

178
00:14:19,900 --> 00:14:24,000
- Бұл үлкен! Бұл жыландар мен жыландар!
- Дұрыс.

179
00:14:24,000 --> 00:14:28,500
Сіз жыландар мен баспалдақтарды білесіз бе?
Дәл солай, бірақ жыландармен.

180
00:14:28,500 --> 00:14:32,000
- Дұрыс.
- Әр алаңда жылан бар.

181
00:14:32,000 --> 00:14:36,300
Ібіліссіз қиын. Оны ешкім ешқашан аяқтаған емес.
Жаңадан бастаушылар үшін бұл қалай?

182
00:14:37,600 --> 00:14:40,000
Тағы біреуі бар!

183
00:14:42,500 --> 00:14:46,500
- Дөңгелек сүт.
- Дұрыс. Milk Round қалай жұмыс істейді?

184
00:14:46,500 --> 00:14:51,500
Сіз сүт беретін сауыншысыз -
немесе әйел - фургоннан үйге немесе пәтерге.

185
00:14:51,500 --> 00:14:57,200
Дұрыс. Сіз сүт бөтелкесі болыңыз.
Мен бөлке нан боламын. Дұрыс, картаны таңдаңыз.

186
00:14:57,200 --> 00:15:01,000
-Не деп жатыр?
- ''Екі литр сүт беріңізші.''

187
00:15:01,000 --> 00:15:07,000
Дұрыс. Бұл дегеніміз, өтінемін, екі пинт
№1 үйге сүт беріңізші. Дұрыс па?

188
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
Сүйектерді лақтырыңыз.

189
00:15:13,100 --> 00:15:17,200
- Мен сүйекті лақтыр дедім!
- Ой! Кешіріңіз.

190
00:15:17,200 --> 00:15:21,700
- Алты. Оны елемеу. Дұрыс, сен тағы қандайсың?
- Мен сүт құтысымын деп ойлаймын.

191
00:15:21,700 --> 00:15:24,300
Мен сүт бөтелкесі болғым келді.

192
00:15:24,300 --> 00:15:28,900
- Дұрыс. Мұның бәрі өте қызықты ...
- Тағы біреуі бар!

193
00:15:28,900 --> 00:15:31,900
Скреч Wood Scratch.

194
00:15:32,200 --> 00:15:34,600
Сен бар.

195
00:15:35,700 --> 00:15:40,700
- Жоқ!
- Мен не екенін де білмеймін... білмеймін.

196
00:15:42,900 --> 00:15:46,900
Мен мұндай қимылды бұрын ешқашан көрген емеспін.
Ережелер кітабын тексеруге рұқсат етіңіз.

197
00:15:54,800 --> 00:16:00,100
Иә, сіз жеңдіңіз! Ақылдысың,
Мен саған соны беремін. Дұрыс, тағы біреуін алдым.

198
00:16:00,100 --> 00:16:04,000
- Баланы лақтыр, баланы ұста. Нағыз сәби керек.
- Жоқ.

199
00:16:04,000 --> 00:16:05,700
- Карталар?
- Жоқ.

200
00:16:05,700 --> 00:16:08,400
- Ұрыс?
- Мұны қалай қоюға болады?

201
00:16:08,400 --> 00:16:11,200
Кешіріңіз. Бұл жерде түсінбеушілік бар.

202
00:16:11,200 --> 00:16:15,700
- Біз ойын өндірушісі емеспіз.
- Иә.

203
00:16:15,700 --> 00:16:21,000
Біз бұл жерде ешқашан ойын жасаған емеспіз.
Біз шиналарды импорттаймыз. Сіз мұны білесіз бе?

204
00:16:21,000 --> 00:16:22,800
Иә.

205
00:16:23,800 --> 00:16:26,000
Сіздің ойыңыз...?

206
00:16:26,900 --> 00:16:30,300
<i>Келси грамматикалық мектебінде,
жаңа термин басталады.</i>

207
00:16:41,500 --> 00:16:46,400
Сіз отыра аласыз. Дұрыс, өзімді таныстырып өтейін.

208
00:16:46,400 --> 00:16:49,400
Менің атым Мистер Кливз

209
00:16:49,600 --> 00:16:53,500
мен саған биологиядан сабақ беремін.

210
00:16:55,400 --> 00:16:57,100
Жақсы!

211
00:16:58,000 --> 00:17:00,200
Және ол ешқашан жиналысқа қатыспады!

212
00:17:05,800 --> 00:17:10,300
- Бұл шербет дәмді. Сіз оны жасадыңыз ба?
– Иә, Нигелланың аздап көмегі арқылы.

213
00:17:10,300 --> 00:17:14,700
- Не?
– Мен оны Ниджелла Лоусонның кітабынан алдым.

214
00:17:14,700 --> 00:17:17,500
- Сен оны Нигелладан көшіріп алдың ба?
- Ал...

215
00:17:17,500 --> 00:17:22,500
Сен басқа қыздың жұмысын алдың және
оны өзіңдікі деп қалдырды. Дұрыс, қоқыс жәшігінде!

216
00:17:24,500 --> 00:17:29,800
- Маған ұнады!
– Иә, алаяқ ешкімге ұнамайды.

217
00:17:29,800 --> 00:17:34,800
Бұл үшін кешіріңіз. Ол әрқашан емес
маған әлі мектепте жүргендей қара.

218
00:17:34,800 --> 00:17:39,700
- Кофе, біреу?
- Иә, өтінемін, қымбаттым. Бұл тамаша болар еді.

219
00:17:39,700 --> 00:17:45,400
Міне, біз бармыз. Менің ойымша, бұл тамаша
олар әлі күнге дейін бұл тегін сүтті жасайды.

220
00:17:47,400 --> 00:17:51,000
<i>Бала еңбегі - шүкір
Ұлыбританияда тірі және жақсы.</i>

221
00:17:51,000 --> 00:17:55,800
<i>Бүгін кейбір бала актерлар тыңдалымнан өтіп жатыр
''Bugsy Malone'' туындысы үшін.</i>

222
00:17:57,900 --> 00:18:00,900
- Джеймс Вилтон және Ральф Паттерсон.
- Бұл Раиф.

223
00:18:01,100 --> 00:18:05,700
-Алмасаң қоянды сатамыз.
-Жарайды, мама, мен барымды саламын.

224
00:18:05,700 --> 00:18:08,100
Жарайды, сәттілік, махаббат.

225
00:18:09,500 --> 00:18:15,100
О, аяқ киіміңізді ұмытпаңыз
және оларға немере ағаңыздың ''Double Dare'' бағдарламасында болғанын айтыңыз!

226
00:18:18,900 --> 00:18:21,700
Сіздің балаңыз көп жүре ме?

227
00:18:21,700 --> 00:18:26,800
О, жоқ, жоқ, бұл оның біріншісі.
Мектептегі ойыннан басқа, сияқты.

228
00:18:26,800 --> 00:18:30,900
- Әй, ол сахна мектебінде емес пе?
- Жоқ, қарапайым мектеп.

229
00:18:30,900 --> 00:18:35,900
Сонда оның мүмкіндігі жоқ. Сізде не бар
Оны сахна мектебіне беру керек.

230
00:18:35,900 --> 00:18:42,100
- Олар өте қымбат емес пе?
- Құрбандық шалу керек. Мен аяқ киім саттым.

231
00:18:42,100 --> 00:18:45,700
Ал мен ойындамын.
Раиф Италия Контиге бара алады.

232
00:18:45,700 --> 00:18:48,700
- Сонда жақсы ма?
- Бұл әрбір тиынға тұрарлық.

233
00:18:48,900 --> 00:18:53,400
- Ол Dairylea үшін соңғы 12-ге түсті.
- Шынымен бе?

234
00:18:53,400 --> 00:18:56,400
Иә, мен өтірікші емеспін!

235
00:18:56,500 --> 00:18:59,300
Барлық кеңестеріңізге рахмет, лайк.

236
00:19:00,200 --> 00:19:04,400
Біз оның болатынын әрқашан білдік
актер, ол туылғанға дейін.

237
00:19:04,400 --> 00:19:08,500
- Ол сондай талантты. Менен алады дейді.
- Дұрыс.

238
00:19:08,500 --> 00:19:12,100
сүйетін едім
сахна мектебіне бару,

239
00:19:12,100 --> 00:19:15,100
бірақ анам құрбандыққа бармайды.

240
00:19:15,300 --> 00:19:20,800
Дегенмен, ол қазір соқыр және бұл маған береді
біраз жайлылық. Сіз бойдақсыз ба әлде...?

241
00:19:20,800 --> 00:19:26,800
Вилтон мырза? Біз Джеймсті еске алғымыз келеді.
Паттерсон ханым, рахмет. Баруға еркінсіз.

242
00:19:26,800 --> 00:19:31,400
- Жарайсың, жігіт!
- Иә, жарайсың. Шынымен, өте жақсы жасалған.

243
00:19:31,400 --> 00:19:34,000
- Ааааа!
- Ой! Оның бәрі жақсы ма?

244
00:19:34,000 --> 00:19:38,100
- Қансырап жатыр!
- О, ол енді Багси Мэлоун болмайды, солай ма?

245
00:19:38,100 --> 00:19:41,100
Кәне. Келесі жолы сәттілік, иә?

246
00:19:41,100 --> 00:19:43,100
Жынды!

247
00:19:43,100 --> 00:19:47,200
Сенде бәрі жақсы болады. Жарайды?
Қарап көрейік, көрейік.

248
00:19:47,200 --> 00:19:52,900
О қымбаттым. О қымбаттым. Біз барып аламыз
тазартылды, солай ма? Біз оны тазартамыз.

249
00:19:53,800 --> 00:19:58,000
<i>Бұл партия конференциясының уақыты
және түнде қонақүй бөлмесінде</i>

250
00:19:58,000 --> 00:20:03,100
<i>Премьер-министр соңғы өзгерістер енгізуде
оның үлкен сөзіне. Мен партиялық конференцияларды жақсы көремін.</i>

251
00:20:03,100 --> 00:20:06,700
<i>Олар керемет. Мен олардың барлығын видеоға түсірдім.</i>

252
00:20:06,700 --> 00:20:12,300
Мұның бәрі жақсы сияқты. Тек соғыңыз
білім беру реформасы туралы мәліметтер.

253
00:20:12,300 --> 00:20:16,400
- Түн деп атайық.
- Жарайды. Біз осымен жұмыс істейміз.

254
00:20:16,400 --> 00:20:20,200
- Таңертең кездесеміз.
- Қайырлы түн, Премьер-министр.

255
00:20:20,200 --> 00:20:22,600
Қайырлы түн.

256
00:20:26,300 --> 00:20:30,700
- О, мен олар ешқашан кетпейді деп ойладым!
- Бір нәрсе туралы сөйлескіңіз келді ме?

257
00:20:30,700 --> 00:20:33,300
Шынымен емес, жоқ.

258
00:20:33,300 --> 00:20:35,700
Әй, мен жарылып кеттім.

259
00:20:40,500 --> 00:20:42,900
(ТЕЛЕФОН СЫРЛАРЫ)

260
00:20:43,900 --> 00:20:48,000
Жапон премьер-министрі шығар.
Сіз қарсы болмайсыз ба?

261
00:20:48,000 --> 00:20:51,600
- Мен сіздің дәретханаңызды пайдалана аламын ба?
- Иә.

262
00:20:51,600 --> 00:20:54,500
Сәлеметсіз бе? Иә иә. Оны өткізіңіз.

263
00:20:57,500 --> 00:21:00,100
Казуко! Коничива!

264
00:21:01,100 --> 00:21:06,100
Иә, келе жатыр.
Міне, менде келісім бар.

265
00:21:08,100 --> 00:21:10,700
Оған нақты қандай қарсылықтарыңыз бар?

266
00:21:12,300 --> 00:21:16,800
Жоқ, мен түсінемін
бұл сіздің адамдарыңыз үшін өте нәзік мәселе.

267
00:21:16,800 --> 00:21:19,500
Иә.

268
00:21:19,500 --> 00:21:23,700
Жоқ, мен сіздің алаңдауларыңызды бағалаймын
екінші тармақ туралы.

269
00:21:23,700 --> 00:21:28,700
Мүмкін, біз түзету енгізуді қарастыратын шығармыз
мұнымен бәрі келіседі.

270
00:21:29,700 --> 00:21:36,000
Иә? Жоқ, мен министрлер кабинетімен кездесемін
ертең. Біз әлдеқайда анық сурет аламыз.

271
00:21:37,200 --> 00:21:40,700
Жоқ, менің ойымша, бұл... Менің ойымша, бұл өте жақын жерде.

272
00:21:40,700 --> 00:21:43,500
Бұл бір-екі деталь, солай емес пе?

273
00:21:44,500 --> 00:21:49,500
мм? Жоқ, мен...
Менің ойымша, сіз 15-інде саммитте боласыз ба?

274
00:21:50,700 --> 00:21:54,700
- Біз оны шешкеніміз өте маңызды.
-Балалар, ұзақ боласыңдар ма?

275
00:22:02,100 --> 00:22:04,500
Ол сізге қайта қоңырау шалады.

276
00:22:06,100 --> 00:22:08,500
Менімен жұмсақ болыңыз, премьер-министр.

277
00:22:11,100 --> 00:22:15,900
<i>Хербидегі үйінде Энди бос емес
жаңғақтардағы өз салмағын жеу.</i>

278
00:22:17,400 --> 00:22:22,000
- Не көріп тұрсың? ''Monster Trucks''?
- ''Monster Trucks'', иә.

279
00:22:22,000 --> 00:22:26,700
Жарайды, менде бірдеңе бар
сіз үшін өте ерекше.

280
00:22:26,700 --> 00:22:29,700
- Бұл не?
- Бұл сіз қалаған жаңа орындық.

281
00:22:29,900 --> 00:22:34,100
- Иә, білемін.
- Ол үшін Крэнмутқа дейін баруым керек еді.

282
00:22:34,100 --> 00:22:38,400
Бұл дұрыс керфюфель болды.
Жарайды, сізді осында жіберейік.

283
00:22:38,400 --> 00:22:41,400
Бір, екі, ау! Мынау саған, мынау саған.

284
00:22:41,500 --> 00:22:45,500
Бұл сіздікі. Ой!
Бұл сіздікі. Бұл сіздікі.

285
00:22:46,700 --> 00:22:49,700
- Мен оны ұнатпаймын.
- Мүмкіндік беріңіз.

286
00:22:49,800 --> 00:22:54,000
- Мен шыққым келеді.
- Мүмкін сізге жастық немесе бір нәрсе керек шығар.

287
00:22:54,000 --> 00:22:58,600
Мен барып шайыңды қояйын
сосын қайтып келіп, реттеймін.

288
00:23:09,900 --> 00:23:12,500
-Бәрі жақсы ма?
- Иә, жақсы.

289
00:23:14,100 --> 00:23:16,700
- Рой?
- Иә, Маргарет?

290
00:23:16,700 --> 00:23:20,400
- Қарақшылық есте сақтау ойынының адамы әлі де бар ма?
- Иә, Маргарет!

291
00:23:20,400 --> 00:23:23,800
- Өйткені мен бірдеңе таптым деп ойлаймын.
- Ой!

292
00:23:25,300 --> 00:23:27,700
Әй, сөзім! Қандай күлкілі!

293
00:23:29,700 --> 00:23:35,200
Cap'n Jack's Pirate есте сақтау ойыны.
Жастар - қандай күлкілі - 4 пен 8 жас.

294
00:23:35,200 --> 00:23:39,800
- Бұл қарақшылыққа ұқсамайды.
- Ал, ол не деп есептейді?

295
00:23:39,800 --> 00:23:42,300
Ал, сіз қалай ойлайсыз?

296
00:23:46,700 --> 00:23:51,500
- Екіншісіне тағы бір рет қарай аламын ба?
- Иә әрине. Міне, барасың.

297
00:23:52,700 --> 00:23:55,300
(ҚАТЫН ТЫНЫС АЛУ)

298
00:23:57,500 --> 00:24:01,600
- Ал мынау тағы қанша тұрады?
- Екеуі де 4,95 бағамен бөлшек саудада.

299
00:24:01,600 --> 00:24:03,900
- Ой.
- Мәселе бар ма?

300
00:24:03,900 --> 00:24:06,700
Мен шамамен 4,80 жұмсаймын деп үміттендім.

301
00:24:08,300 --> 00:24:12,000
Мен туған күніме ақша аламын.
Мен оны содан кейін сатып аламын.

302
00:24:12,000 --> 00:24:13,800
Иә.

303
00:24:17,700 --> 00:24:20,300
(ауыр күрсіну)

304
00:24:28,000 --> 00:24:30,200
<i>Баспаналанған баспана - адамдар тұратын жер</i>

305
00:24:30,200 --> 00:24:34,900
<i>кім тым кәрі және жалқау
өздері үшін нәрселерді жасау сақталады.</i>

306
00:24:34,900 --> 00:24:38,700
- Мен жақсы көремін бе?
- Иә, жақсы көрінесің.

307
00:24:38,700 --> 00:24:43,700
- (есік қоңырауын соғады)
- Сонда... кадрда ата жоқ па?

308
00:24:43,700 --> 00:24:46,400
Жоқ, ол он жыл бұрын қайтыс болды.

309
00:24:46,400 --> 00:24:48,900
О, керемет... шок болуы керек.

310
00:24:51,500 --> 00:24:54,000
- О, сәлем, махаббат.
- Сәлем, Нан.

311
00:24:54,000 --> 00:24:58,700
- Сізді ұстағаным үшін кешіріңіз. Мен хип қайтадан ойнап жатырмын.
-Сен Джейсонды есіңе түсіресің.

312
00:24:58,700 --> 00:25:01,700
(РОМАНТИКАЛЫҚ МУЗЫКА)

313
00:25:04,400 --> 00:25:06,400
Сәлем.

314
00:25:14,900 --> 00:25:17,700
Ой! Маған назар аударыңыз, сөмке толып қалды!

315
00:25:18,800 --> 00:25:23,700
- Сатып алдық.
-Ой, жақсысың. Кіріңіз, кіріңіз.

316
00:25:25,100 --> 00:25:29,300
- Кешіріңіз, мен түнде болдым.
- Бәрі жақсы. Сізде оның фигурасы бар.

317
00:25:29,300 --> 00:25:31,600
О, рахмет!

318
00:25:31,600 --> 00:25:35,000
- Бұларды саған қоямыз.
- О, рахмет.

319
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
Сәлем (!)

320
00:25:41,300 --> 00:25:46,100
Сатып алуға көмектескеніңіз үшін рахмет.
Сен жақсы баласың.

321
00:25:46,100 --> 00:25:48,500
Мен кейде жаман бала болуым мүмкін.

322
00:25:51,100 --> 00:25:55,600
- Бұл жерде ыстық.
- Маған бұл жақсы және жылы.

323
00:25:55,600 --> 00:25:58,200
Жұмыс істеп жатыр...

324
00:25:58,200 --> 00:26:00,700
..қатты тер.

325
00:26:00,700 --> 00:26:05,700
Сіз маған бұл пуфті жібере алмадыңыз,
аласың ба, қымбаттым? Аяғым мені өлтіреді.

326
00:26:07,900 --> 00:26:10,900
- Міне кеттік.
- О, та.

327
00:26:21,100 --> 00:26:23,500
О, балақай.

328
00:26:25,900 --> 00:26:30,400
- Бұл жақсы ма?
- О иә.

329
00:26:30,400 --> 00:26:33,400
- Бұл жерде ше?
- Мм.

330
00:26:48,700 --> 00:26:51,700
Қант керек пе, білмеймін, Джейс...

331
00:26:53,600 --> 00:26:57,100
-Не болып жатыр?
- Ол көрінгендей емес.

332
00:26:57,100 --> 00:26:59,600
Шығу. Шығу!

333
00:27:09,900 --> 00:27:14,800
- (ЕСІК ҚАРАДЫ)
- Ол дайындалған хироподист пе?

334
00:27:23,500 --> 00:27:28,900
Ой, мен ертең болмаймын деп айтуды ұмытып кетіппін
түн. Джексон мырза мен үшін толтыратын болады.

335
00:27:32,700 --> 00:27:36,100
Дұрыс. Менің ойымша, бұл қазір пешке түсуге дайын.

336
00:27:38,700 --> 00:27:41,100
Уа! Менде бар, менде бар.

337
00:27:45,700 --> 00:27:48,200
Иә, сәл төмендеді.

338
00:27:48,200 --> 00:27:50,800
Сәл төменірек.

339
00:27:50,800 --> 00:27:53,300
Егер біз оны осылай айналдырып көрсек ...

340
00:27:53,300 --> 00:27:58,500
<i>Сонымен біз соңына жеттік
кешкі телебағдарламаның.</i>

341
00:27:58,500 --> 00:28:02,100
<i>Ал қандай керемет массив
біз кездестірген британдықтар.</i>

342
00:28:02,100 --> 00:28:06,200
<i>Менің сүйіктілерім кішкентай тепкен бала болды,
Beefy Bill,</i>

343
00:28:06,200 --> 00:28:09,200
<i>және Дики Снепплс,
алмаларды жасыратын ергежейлі</i>

344
00:28:09,400 --> 00:28:12,200
<i>Келесі кездескенше, қош болыңыз!</i>


